Aanaar Sámi
Skolt Sámi
Northern Sámi
Fredrik Prost (b. 1980) is a Sámi artist and writer from the village of Viikusjávri in the north-eastern corner of Sweden. He has been working with Sámi arts and crafts since 1995, and his work has been shown in major galleries and institutions all over the world. After more than twenty years of extensive work and exploration of the Sámi drum and the Sámi spiritual traditions, he wrote a book called “Leŋges hearggi, sáhčal fatnasa” in Sámi. In the book, published in 2023 and written in North Sámi, he talks about the Sámi drum and Sámi spirituality from a Sámi, personal perspective.
Inga-Wiktoria Påve (b. 1990) is a Sámi artist from the small village of Láttevárri in northernmost Sweden. She has been working as a visual artist since a young age and had her first solo exhibition at the age of 16. Her works spans across multiple disciplines such as painting, film making, traditional Sámi craft duodji, animation and illustration. Påve’s art has gained recognition for her multifaceted approach and her works have been shown internationally, such as the National Gallery of Canada.
Áilu Valle (b. 1985) is a rap artist from Anár, Finnish side of Sápmi, who raps in Northern Sámi, Finnish and English. He has released three solo albums in Northern Sámi, latest of them being “Viidon sieiddit” (2019). The main themes in these albums stem from the Sámi indigenous philosophical and spiritual perspectives, emphasizing the importance of living in balance with nature and surroundings and the connection with land and water and animals. Valle won the Finnish State Culture Prize (2019) and the Best Songwriter/ Composer prize of the year, granted by Sámi Music Awards and TONO Norway in 2020. He has also worked in cross-media projects e.g. the immersive art project “Viehâ”, led by dance artist Auri Ahola and in science and art project “Árbi/ LOGI”, led by Sámi research professor Sanna Valkonen.
Eennâm kielâ -čáitálduv kuraattoreh
Eennâm kielâ -čáitálduv kuraattoreh láá kulmâ sämmilii taidâr: Fredrik Prost, Inga-Wiktoria Påve já Áilu Valle, kiäin juáháš parga maaŋgâsuárgásávt taiđuu kiedist. Uáppáásm čáitálduv kuraattoráid taan sijđoost.
Fredrik Prost (š. 1980) lii sämmilâš taaidâr já kirječällee, kote lii meddâl Viikusjávri kylást Ruotâ tavenuorttiičievâst. Sun lii porgâm sämmilijn taiđuin já tuojijn ive 1995 rääjist, já suu tyejeh láá lamaš uáinimist tobdos galleriain já museoin almugijkoskâsávt. Prost lii tutkâm paijeel kyehtlov ive ääigi sämmilij rumbu já sämmilij vuoiŋâlijd ärbivuovijd. Ive 2023 almostui suu sämikielân čäällim kirje “Leŋges hearggi, sáhčal fatnasa”, mast sun čáálá sämmilii ruumbust já sämmilii vuoiŋâlâšvuođâst sämmilii, persovnlii keččâmkuávlu peht.
Inga-Wiktoria Påve (š. 1990) lii sämmilâš taaidâr, kote lii meddâl Láttevárri uccâ kylást Ruotâ taveuásist. Sun lii porgâm kovetaidârin jo nuorâ ave rääjist já toolâi vuossâmuu čáitálduvâs 16-ihásâžžân. Påve taiđâlâš olgospyehtim lii ávhástâl maaŋgâid riäiduid, já sun parga ei. máálám, elleekove já animaatio, kietâtyeje já kuvviittem vuovijguin. Sun lii finnim tubdâstâs maaŋgâpiälálii olgospyehtimstis já suu tyejeh láá čaitâččum almugijkoskâsávt, ei. Kanada aalmuglâšmuseost.
Áilu Valle (š. 1985), Anarist Suomâpele Säämist meddâl, lii ráp-taaidâr, kote ráppáá tavesämikielân, suomâkielân já eŋgâlâškielân. Sun lii almostittám kulmâ sooloalbum, majemužžân “Viidon sieiddit” (2019). Tavesämikielâlij albumij fáddán láá sämmilii algâaalmug filosofisiih já vuoiŋâliih ooláádmudoh, täsitiäddulâš eellim luándu uássin sehe ohtâvuotâ enâmân, čáácán já elleid. Valle lii palhâšum pargostis ei. Taiđuu statâpalhâšuumijn (2019) já Sámi Music Awards já TONO Norway mieđettem Ive pyeremus laavlârähtee/nuotâsteijee -palhâšuumijn (2020). Valle lii porgâm meiddei maaŋgâtaiđâlij pargojuávhui uássin, ei. Auri Ahola jođettem immersivlii taaiđâprojektist “Viehâ” já sämmilii tutkâmušprofessor Sanna Valkosii jođettem tieđâ- já taaiđâprojektist “Árbi/ LOGI”.
Jânnamǩiõll -čuäjtõõzz kuraattoor
Jânnamǩiõll -čuäjtõõzz kuraattoor lie koumm sääʹm čeäppõsneeʹǩǩ: Fredrik Prost, Inga-Wiktoria Påve da Áilu Valle, koin juõʹǩǩkaž tuejjad tuâj määŋgsuârggsânji čeäppõõzz ǩeeʹddest. Tobdstõõđ čuäjtõõzz kuraattoorid tän seeidast.
Fredrik Prost (š. 1980) lij sääʹm čeäppõsneǩ da ǩeʹrjjneǩ, kååʹtt puätt Viikusjávri-siidâst Ruõcc ääppalčiõǥǥâst. Son lij tuejjääm tuâj sääʹm čeäppõõzzin da ǩiõtt-tuâjain eeʹjj 1995 rääʹjest, da suu tuâj lie leämmaž vueiʹnnemnalla tobddum galleriain da museoin meeraikõskksânji. Prost lij tuʹtǩǩääm pâʹjjel kuâhttlo eeʹjj ääiʹj sääʹm ruumb da sääʹm jiõglvaž äʹrbbvuõđid. Eeʹjj 2023 iʹlmstõõvi suu säämas ǩeeʹrjtem ǩeʹrjj ”Leŋges hearggi, sáhčal fatnasa”, mâʹst son ǩeeʹrjat sääʹm ruumbâst da sääʹm jiõglvažvuõđâst sääʹm, persoonlaž ǩiõččâmkuuʹlm pääiʹǩ.
Inga-Wiktoria Påve (š. 1990) lij sääʹm čeäppõsneǩ, kååʹtt puätt siõm Láttevárri-siidâst Ruõcc tâʹvv-vueʹzzest. Son lij reâuggam kovvčeäppõsneʹǩǩen juʹn nuõrr ââʹjjest huõlǩani da õõʹni vuõssmõs čuäjtõõzzâs 16-ekksiʹžžen. Påve čeäppõõzzlaž õlmmummuš lij määŋgneävvlaž, da son reâugg jm. maaʹlʼjummuž, jieʹllikaart da animaatio, ǩiõtt-tuâj di kaartʼtummuž kuånstivuiʹm. Son lij vuäǯǯam tobdstõõzz määŋgpeällsaž õlmmummšeʹstes da suu tuejjõõzz lie puhttum ouʹdde meeraikõskksânji, jm. Kanada meersažmuseost.
Áilu Valle (š. 1985) lij rap-artistt Aanrest, Lääʹdd peäʹlnn Sääʹmest, da son räʹppai tâʹvvsääʹmǩiõʹlle, lääddas da eŋgglõsǩiõʹlle. Son lij õlmstâttam koumm sooloalbuum, mââimõsân ”Viidon sieiddit” (2019). Tâʹvvsääʹmǩiõllsaž albuumi teeʹmmen lie sääʹm alggmeer filosoofla da jiõglva vuälladvuõđ, tääʹssteäddsaž jieʹllem vueʹssen luâđast di õhttvuõtt maddu, čäcca da jieʹllʼjid. Valle lij vuäǯǯam tuâjstes jm. Čeäppõõzz riikkciist (2019) di Sámi Music Awards da TONO Norway miõttâm Eeʹjj pueʹrmõs laaulraajji/suõmmeei -ciist (2020). Valle lij reâuggam še määŋgčeäppõõzzlaž tuâjj-joouki vueʹssen, jm. Auri Ahola jååʹđtem immersiivlaž čeäppõsprojeeʹktest ”Viehâ” da sääʹm tuʹtǩǩeemprofessor Sanna Valkonen jååʹđtem tiõđ- da čeäppõsprojeeʹktest ”Árbi/LOGI”.
Eanangiella -čájáhusa kuráhtorat
Eanangiella -čájáhusa kuráhtorat leat golbma sápmelaš dáiddára: Fredrik Prost, Inga-Wiktoria Påve ja Áilu Valle, geain juohkehaš bargá máŋggasuorggadit dáidagiin. Oahpásmuva čájáhusa kuráhtoriidda dán siiddus.
Fredrik Prost (r. 1980) lea sápmelaš dáiddár ja girječálli, guhte lea eret Viikusjávrri gilis Ruoŧa davvinuortačiegas. Son lea bargan sápmelaš dáidagiin ja dujiin jagi 1995 rájes, ja su duojit leat leamaš oaidnimis dovddus galleriijain ja museain riikkaidgaskasaččat. Prost lea dutkan badjel guoktelogi jagi áiggi sámi govadasa ja sápmelaš vuoiŋŋalaš árbevieruid. Jagi 2023 almmustuvai su sámegillii čállin girji ”Leŋges hearggi, sáhčal fatnasa”, mas son čállá sámi govadasas ja sápmelaš vuoiŋŋalašvuođas sápmelaš, persovnnalaš geahččanguovllu bokte.
Inga-Wiktoria Påve (r. 1990) lea sápmelaš dáiddár, guhte lea eret Láttevári unna gilážis Ruoŧa davveoasis. Son lea bargan govvadáiddárin jo nuorra agi rájes ja doalai vuosttas čájáhusas 16-jahkásažžan. Påve dáiddalaš albmabuktin ávkkástallá máŋggaid reaidduid, ja son bargá ee. málema, ealligova ja animašuvnna, duoji já govvideami vugiiguin. Son lea ožžon dovddastusa máŋggabealagis albmabuktimisttis ja su duojit lea čájehuvvon riikkaidgaskasaččat, ee. Kanada álbmotmuseas.
Áilu Valle (r. 1985) lea Anáris Suoma beale Sámis eret ja rapdáiddár, guhte ráppe davvisámegillii, suomagillii ja eŋgelasgillii. Son lea almmustahttán golbma soloálbuma, main maŋimuš lei “Viidon sieiddit” (2019). Davvisámegielat álbumiid fáddán leat sámi eamiálbmoga filosofalaš ja vuoiŋŋalaš olit, dássedettolaš eallin luonddu oassin sihke oktavuohta eatnamii, čáhcái ja ealliide. Valle lea bálkkašuvvon barggustis ee. Dáidaga stáhtabálkkašumiin (2019) ja Sámi Music Awardsa ja TONO Norway mieđihan Jagi buoremus lávlladahkki/šuokŋadahkki -bálkkašumiin (2020). Valle lea bargan maiddái máŋggadáiddalaš bargojoavkkuid oassin, ee. Auri Ahola jođihan immersiivvalaš dáiddaprošeavttas “Viehâ” ja sápmelaš dutkamušprofessor Sanna Valkonena jođihan dieđa- ja dáiddaprošeavttas “Árbi/ LOGI”.
